1
00:00:00,080 --> 00:00:03,449
エデンの東
2
00:00:00,080 --> 00:00:03,449
第50話
3
00:00:04,328 --> 00:00:05,873
私は...
4
00:00:05,993 --> 00:00:07,960
指定してください...
5
00:00:08,525 --> 00:00:10,993
私の守護者となる人は…
6
00:00:17,394 --> 00:00:19,494
第50話
7
00:01:17,543 --> 00:01:21,175
もっと早くここに来たかったのですが、
8
00:01:22,415 --> 00:01:24,944
でも渋滞してたので、
9
00:01:25,064 --> 00:01:27,312
それで遅刻しました。
10
00:01:28,757 --> 00:01:30,904
ごめんなさい。
11
00:01:33,767 --> 00:01:37,861
ここに来る途中、
私はそれについて徹底的に考えました。
12
00:01:37,981 --> 00:01:41,613
人生で私は拾い集めをしました
かなりの金額、
13
00:01:44,307 --> 00:01:47,297
でも確かに良い人は一人も集まらなかった。
14
00:01:49,505 --> 00:01:51,411
彼らは皆...
15
00:01:52,952 --> 00:01:55,962
男性はユダと同じ*
16
00:01:52,952 --> 00:01:55,962
*聖書の登場人物
主人であるイエスを裏切った
17
00:02:01,621 --> 00:02:03,748
理事会会議を続けましょう。
18
00:02:06,563 --> 00:02:09,433
保護者も必要ありません。
19
00:02:10,958 --> 00:02:14,249
今日はここで発表させていただきます
会長は誰ですか。
20
00:02:17,567 --> 00:02:20,437
反対する人は...
21
00:02:20,557 --> 00:02:22,965
手を挙げてください。
22
00:02:24,386 --> 00:02:26,091
今すぐ手を挙げてください...
23
00:02:26,211 --> 00:02:28,921
後々トラブルを起こさないように。
24
00:02:31,369 --> 00:02:33,075
誰もいない?
25
00:02:36,247 --> 00:02:41,665
それでは賛成の方は手をたたいてください。
26
00:02:46,561 --> 00:02:49,471
もっと大きくしてもらえませんか?
27
00:02:54,852 --> 00:02:56,377
それで十分です。
28
00:02:57,681 --> 00:03:00,591
今日はみんなの前で
29
00:03:00,892 --> 00:03:04,223
これから隠しカードを公開していきます。
30
00:03:05,131 --> 00:03:07,198
皆さんもそうかもしれません...
31
00:03:07,840 --> 00:03:09,907
とても好奇心が強い。
32
00:03:11,796 --> 00:03:15,268
私の手に残った最後の隠しカード、
33
00:03:19,562 --> 00:03:21,870
今日ここにいる皆さんにお披露目します。
34
00:03:26,353 --> 00:03:27,838
私、グク・デファ、
35
00:03:27,958 --> 00:03:30,923
元インターナショナルホテルを提案する
とカジノの代表者
36
00:03:30,924 --> 00:03:33,624
私の後継者はイ・ドンチョル氏です。
37
00:03:35,950 --> 00:03:40,405
彼に焦点を当ててフォローしてください
あなたが生きていけるように、彼に寄り添ってください。
38
00:03:40,807 --> 00:03:43,468
彼を望まない人たち
集中力があり、 彼に従う気がない
39
00:03:43,588 --> 00:03:46,612
それでは自分で生計を立ててください。
40
00:03:50,457 --> 00:03:53,507
イ・ドンチョルの後を追わない人たち、
41
00:03:53,928 --> 00:03:56,336
あなたは立ち上がって今すぐ出発します。
42
00:03:57,630 --> 00:03:58,714
どのようにして?
43
00:04:05,497 --> 00:04:08,306
あなたが私に同意するなら、
44
00:04:09,291 --> 00:04:12,301
今すぐ立ち上がって拍手をしてください。
45
00:04:21,597 --> 00:04:23,142
さらに大声で！
46
00:04:41,222 --> 00:04:42,808
ありがとうございます。
47
00:04:45,798 --> 00:04:48,065
今日の取締役会...
48
00:04:50,293 --> 00:04:52,687
が終了しました。
49
00:05:19,782 --> 00:05:21,046
お父さん、
50
00:05:21,728 --> 00:05:24,658
なぜイ・ドンチョルを引きずり込んだのか
また泥の中へ？
51
00:05:24,778 --> 00:05:26,063
なぜですか?
52
00:05:29,634 --> 00:05:34,220
イ・ドンチョルはまだ同意していない。
53
00:05:34,942 --> 00:05:37,169
それでいいですよ。
54
00:05:38,107 --> 00:05:39,873
イ・ドンチョル
55
00:05:39,993 --> 00:05:41,523
ここで終了します。
56
00:05:42,146 --> 00:05:45,978
父を救出し、ここに連れてきました。
すでにとても感謝しています。
57
00:05:46,098 --> 00:05:50,032
それで十分です、今すぐ立ち去ってください。
58
00:05:51,813 --> 00:05:54,040
ここで終わりにして、去ってください。
59
00:05:56,167 --> 00:05:57,893
聞こえませんか?
60
00:05:59,438 --> 00:06:01,035
なぜ話さないのですか？
61
00:06:01,155 --> 00:06:04,647
「私はグク・ヨンランの後見人にはなりません」
なぜ言わないのですか？
62
00:06:04,767 --> 00:06:07,236
すでにご存知かもしれませんが、
63
00:06:07,738 --> 00:06:09,704
あなた自身で、
64
00:06:10,788 --> 00:06:13,352
あなたにはそのような問題に対処する手段がありません。
65
00:06:13,472 --> 00:06:15,339
すべてを捨ててください。
66
00:06:15,459 --> 00:06:17,647
あなたが戦ってきたこと
すべてゴミだから、
67
00:06:17,767 --> 00:06:19,754
すべてを捨ててください。
68
00:06:20,677 --> 00:06:22,182
出発前に処分してください。
69
00:06:22,615 --> 00:06:26,006
このように生きることが
間違いがある場合は、出発する直前に修正してください。
70
00:06:26,126 --> 00:06:27,491
はい
71
00:06:28,796 --> 00:06:31,494
まさにそれをやろうとしているんです。
72
00:06:31,614 --> 00:06:35,889
だからこそ、あなたに託しました、
ドンチョルさんへ。
73
00:06:36,009 --> 00:06:38,407
誰が私を誰かに預けるように頼んだのですか？
74
00:06:39,110 --> 00:06:41,357
あなたが死んだら、私もあなたと一緒に死にます。
75
00:06:41,477 --> 00:06:43,926
そうやって私の人生は終わるのです。
76
00:06:46,522 --> 00:06:47,787
グレース、
77
00:06:48,389 --> 00:06:50,395
あなたは今、一人ではありません。
78
00:06:50,515 --> 00:06:52,663
あなたは一人ではありません。
79
00:06:52,783 --> 00:06:55,934
あなたの中に、小さな新しい命が宿っています。
80
00:06:56,345 --> 00:06:59,475
イ・ドンチョル
なぜいつも正しいことをしているのですか?
81
00:06:59,817 --> 00:07:02,867
ここはあなたの墓場かもしれません。
82
00:07:03,970 --> 00:07:05,716
私たちのことは放っておいてください。
83
00:07:05,836 --> 00:07:08,731
私たちと別れて、自分の人生を生きてください!
84
00:07:17,594 --> 00:07:18,959
ドンチョル
85
00:07:20,773 --> 00:07:23,000
何かがある、
86
00:07:24,115 --> 00:07:27,145
まだ言っていません。
87
00:07:31,499 --> 00:07:33,105
ヨンランさん
88
00:07:34,426 --> 00:07:37,236
彼女はマイクの子供を妊娠していません。
89
00:07:42,292 --> 00:07:47,909
あなたが私から離れるために
90
00:07:50,909 --> 00:07:53,397
彼女はその嘘をつかなければならなかった。
91
00:08:39,391 --> 00:08:45,211
私も最初は信じられませんでした。
92
00:08:46,059 --> 00:08:51,197
グレース、あなたが彼女から離れるように嘘をついたのに、
93
00:08:51,317 --> 00:08:54,277
彼女は本当に心を頑なにしました。
94
00:08:54,397 --> 00:08:57,106
そして、グレースを愛し大切にしているあなた、
95
00:08:59,150 --> 00:09:01,919
あなた方二人は全く同じことをしています。
96
00:09:04,565 --> 00:09:05,949
ドンチョルさん
97
00:09:07,678 --> 00:09:10,347
人生ゲームで
98
00:09:10,648 --> 00:09:12,815
私はあなたに負けました。
99
00:09:14,180 --> 00:09:17,370
初めてあなたを見たとき、私は分かりました。
100
00:09:19,083 --> 00:09:23,237
この人の表情
彼の目はとてもユニークです。
101
00:09:25,223 --> 00:09:27,912
あなたを知れば知るほど...
102
00:09:29,654 --> 00:09:32,865
この男が私の敵であることがわかるほど。
103
00:09:34,932 --> 00:09:37,887
この男は明らかにカットされています
私の後継者になるために。
104
00:09:38,007 --> 00:09:39,873
私はそう思い続けました。
105
00:09:41,940 --> 00:09:43,646
しかし、
106
00:09:45,144 --> 00:09:47,672
私はそれを認めることを拒否しました。
107
00:09:49,438 --> 00:09:52,007
今考えてみると、
108
00:09:53,251 --> 00:09:55,960
イ・ドンチョルに負けた…
109
00:09:57,796 --> 00:10:02,050
私の人生で最もエキサイティングなゲームです。
110
00:10:03,033 --> 00:10:07,611
確かに、私はゲームに負けました。
111
00:10:08,413 --> 00:10:12,346
しかし、私は何かを得ました。
112
00:10:13,992 --> 00:10:16,861
神が私を呼び戻そうとしている、
113
00:10:17,275 --> 00:10:19,342
だから行かなければなりません。
114
00:10:19,743 --> 00:10:22,492
間違いなく行きます
115
00:10:23,596 --> 00:10:25,823
でも娘のヨンランは、
116
00:10:26,898 --> 00:10:28,061
はい、
117
00:10:30,229 --> 00:10:33,480
私のヤングランをあなたに渡します。
118
00:10:35,847 --> 00:10:37,894
ヨンランだけでなく、
119
00:10:39,454 --> 00:10:45,234
私のすべて、あなたにあげます。
120
00:10:47,911 --> 00:10:50,740
あなたがかつて言ったことを覚えていますか?
121
00:10:52,004 --> 00:10:57,322
闇に埋めたお金、
太陽の当たるところに引っ張り出してやればいいのに。
122
00:10:59,261 --> 00:11:01,770
その言葉を聞いたとき、
123
00:11:02,512 --> 00:11:05,542
心の中で「ああ、この人」と思いました。
124
00:11:08,442 --> 00:11:11,824
その時...
125
00:11:12,525 --> 00:11:15,025
私は心から「ああ、
この男が私の息子だったらなあ。」
126
00:11:17,954 --> 00:11:20,040
彼が私の息子だったら、
127
00:11:25,435 --> 00:11:28,445
もうすべては過去のことだ。
128
00:11:31,490 --> 00:11:33,537
さあ、やってみろ。
129
00:11:36,105 --> 00:11:40,982
それから私の手を汚した血は、
130
00:11:46,817 --> 00:11:48,141
ドンチョルさん
131
00:11:49,767 --> 00:11:51,894
あなたは私のためにそれを洗い流してください。
132
00:11:57,560 --> 00:11:58,644
はい。
133
00:12:02,072 --> 00:12:03,678
わかりました。
134
00:12:07,470 --> 00:12:09,577
これからはグレースさん、
135
00:12:12,120 --> 00:12:14,187
あなたはもう彼女のことを心配する必要はありません。
136
00:12:17,959 --> 00:12:21,651
私は彼女をもっと愛します
私は自分の人生を愛しています。
137
00:12:33,247 --> 00:12:34,531
社長。
138
00:12:40,456 --> 00:12:41,580
はい。
139
00:12:44,509 --> 00:12:49,265
ドンチョル、本当にヨンラン…
140
00:12:49,728 --> 00:12:52,336
あなたは彼女を見守らなければなりません。
141
00:12:52,878 --> 00:12:54,303
それを忘れないでください。
142
00:12:56,169 --> 00:12:59,245
彼女を一人で放っておくと…
143
00:13:00,646 --> 00:13:02,846
彼女を追いかけることです
死への道。
144
00:13:04,230 --> 00:13:06,718
私の言いたいことはわかりますよね？
145
00:13:10,418 --> 00:13:12,766
ご心配なく。
146
00:13:15,696 --> 00:13:16,920
ありがとう。
147
00:13:17,863 --> 00:13:19,609
そんなことは言わないでください。
148
00:13:21,374 --> 00:13:22,779
ありがとうございます。
149
00:13:32,664 --> 00:13:33,588
社長、
150
00:13:35,695 --> 00:13:36,738
社長！
151
00:13:38,082 --> 00:13:39,347
社長！
152
00:13:41,224 --> 00:13:43,231
お父さん！お父さん！
153
00:13:46,000 --> 00:13:47,793
お父さん！お父さん！
154
00:13:51,125 --> 00:13:52,241
ここには入ってはいけません。
155
00:13:52,361 --> 00:13:54,548
ご家族の方は外でお待ちください。
156
00:14:12,913 --> 00:14:15,120
戻ってください、イ・ドンチョル。
157
00:14:15,522 --> 00:14:20,380
もう全部終わったんだ、そうしたほうがいいよ
戻って、自分の人生をうまく生きてください。
158
00:14:20,500 --> 00:14:22,387
元気に暮らしてますか？
159
00:14:24,915 --> 00:14:27,182
どうすればうまく生きられるでしょうか？
160
00:14:31,517 --> 00:14:32,480
はぁ？
161
00:14:37,236 --> 00:14:38,744
あなたはそう思います...
162
00:14:41,245 --> 00:14:44,045
もしあなたがマイクの子供を妊娠しているなら
じゃあもうあなたを愛さないの？
163
00:14:45,609 --> 00:14:46,853
はい。
164
00:14:48,034 --> 00:14:50,562
もしマイクがまだ生きていたら、あなたはまだ彼のものになるだろう
奥さん、そうしたら私はあなたを愛せなくなりますよ。
165
00:14:50,682 --> 00:14:52,348
しかし、今はそうではありません。
166
00:14:56,141 --> 00:14:58,977
今日、私がここに駆けつけた理由は、
167
00:15:00,783 --> 00:15:03,251
それはすべてあなたとあなたのお子さんのせいです。
168
00:15:05,840 --> 00:15:06,984
わかりました。
169
00:15:07,472 --> 00:15:10,542
たとえ妊娠していても
マイクの子供と、だから何？
170
00:15:12,690 --> 00:15:16,804
これが私がこうなった理由だとあなたは思っていますか
ずっと遠くから見てるの？
171
00:15:20,852 --> 00:15:23,781
あなたは私を完全に誤解しています。
172
00:15:24,885 --> 00:15:27,012
あなたは私について間違っています。
173
00:15:38,602 --> 00:15:42,512
今になって気づいたのですが、この間ずっと、
マイクの子供を産んだのはあなたではありません、
174
00:15:44,317 --> 00:15:47,086
でもマイクを持っているのは私だ
私の心の中の子供。
175
00:17:09,392 --> 00:17:10,556
ヒョンニム、
176
00:17:10,997 --> 00:17:13,546
ナ・ガンウォンの上司から電話がありました。
177
00:17:14,313 --> 00:17:16,520
彼はあなたに会いたいと言った。
178
00:17:16,640 --> 00:17:19,149
罠のような気がします。
179
00:17:20,917 --> 00:17:22,241
ワン・ゴンヒョンさん、
180
00:17:22,361 --> 00:17:24,288
グレースを守るのを手伝ってください。
181
00:17:24,910 --> 00:17:28,241
すぐに戻ります。そして当面は
つまり、あなたは一人であってはなりません。
182
00:17:28,361 --> 00:17:29,947
理解する？
183
00:17:30,067 --> 00:17:31,276
さあ行こう。
184
00:17:31,396 --> 00:17:32,861
頼りにしています。
185
00:17:37,697 --> 00:17:40,155
ドンチョルを説得するのを手伝ってください。
186
00:17:40,637 --> 00:17:42,844
ドンチョルの好きなようにさせて、
187
00:17:43,205 --> 00:17:45,312
それが彼にとって良いことだ。
188
00:18:27,226 --> 00:18:28,369
トクサ、
189
00:18:29,192 --> 00:18:30,562
ここからは私一人で行きます。
190
00:18:30,682 --> 00:18:31,605
戻ってください。
191
00:18:31,926 --> 00:18:33,772
戻ってください。
192
00:18:36,060 --> 00:18:37,103
はい。
193
00:18:37,585 --> 00:18:39,130
私は彼らを見送ります。
194
00:18:39,250 --> 00:18:41,804
全員送りますが...
195
00:18:41,924 --> 00:18:44,714
私だけをあなたのそばにいさせてください。
196
00:18:46,038 --> 00:18:47,202
大丈夫です。
197
00:18:47,322 --> 00:18:51,678
皆さんも一緒に帰りましょう。
大統領とアガシを守ってください。
198
00:18:51,979 --> 00:18:53,925
組合長、戻ってください。
199
00:18:57,036 --> 00:18:57,858
起きてください。
200
00:19:03,021 --> 00:19:04,185
起きてください。
201
00:19:49,563 --> 00:19:52,593
ボス、ボス、私はファウルしてしまいました。
間違いを犯してしまいました。
202
00:19:52,713 --> 00:19:54,820
私を許して。
203
00:19:56,185 --> 00:19:58,879
お願いします、お願いします。
204
00:19:58,999 --> 00:20:00,703
黙れ。
205
00:20:03,986 --> 00:20:05,772
あなたは一人でここに来ました。
206
00:20:05,892 --> 00:20:08,301
これまで一人で来た人は誰もいませんでした。
207
00:20:08,421 --> 00:20:11,652
アジア担当のジャッキーです。
208
00:20:11,772 --> 00:20:13,037
イ・ドンチョルです。
209
00:20:13,157 --> 00:20:14,772
イ・ドンチョル?
210
00:20:14,892 --> 00:20:16,639
あなたの名前は聞いたことがあります。
211
00:20:17,762 --> 00:20:19,889
あなたはその人でした
マイクの命を救おうとした。
212
00:20:20,009 --> 00:20:21,515
マイクは私の友達でした。
213
00:20:21,635 --> 00:20:25,214
本当に？マイクのヒョンも私の友達です。
214
00:20:25,334 --> 00:20:28,084
私はその男の死に何の関係もありませんでした。
215
00:20:29,147 --> 00:20:33,702
しかし、私たちは二人ともその方法をよく知っています
友人を失うのは悲痛なことですが、
216
00:20:34,925 --> 00:20:37,313
だから私たちはうまくコミュニケーションできるはずです。
217
00:20:37,433 --> 00:20:40,213
さて、それでは本題に入りましょう。
218
00:20:42,321 --> 00:20:46,153
私たちは獲得しようとしてきました
韓国のカジノの一部。
219
00:20:46,273 --> 00:20:49,143
しかし、それはできませんでした。
220
00:20:49,263 --> 00:20:51,270
グクさんは私たちに反対してきました。
221
00:20:51,390 --> 00:20:56,866
しかし、私たちは彼が
複数の病気を患っている
222
00:20:57,167 --> 00:21:00,418
まずは、
アジアのカジノでのシェア。
223
00:21:00,538 --> 00:21:01,582
大丈夫。
224
00:21:02,542 --> 00:21:04,268
これについては私と話し合ってみます
さまざまな派閥の指導者。
225
00:21:04,388 --> 00:21:07,238
会長会議
それは私の関心事ではありません。
226
00:21:07,358 --> 00:21:09,445
力が無いなら
それを実現するために、
227
00:21:09,565 --> 00:21:12,395
では、なぜ私がこれを持っているのか
あなたとの会話は？
228
00:21:12,515 --> 00:21:14,921
あなたはグク氏の後継者になったので...
229
00:21:14,922 --> 00:21:18,022
すべての財産を掌握し、
あなたの名前に入れてください。
230
00:21:18,141 --> 00:21:20,209
責任を持ちます。
231
00:21:20,851 --> 00:21:25,965
こうなる前に行かない
カジノのシェアについて話し合うため。
232
00:21:26,346 --> 00:21:27,731
それとも...
233
00:21:28,774 --> 00:21:30,018
それとも何？
234
00:21:30,138 --> 00:21:33,831
私たちは誰かを傷つけなければならないかもしれない
それはあなたにとって最も価値のあるものです。
235
00:21:33,951 --> 00:21:36,094
グクさんの娘、グレースさん。
236
00:21:39,846 --> 00:21:40,950
わかりました。
237
00:21:41,642 --> 00:21:43,047
では、他にはどのような要件があるのでしょうか?
238
00:21:43,167 --> 00:21:47,000
部下を派遣して作ってもらいます
シェアが均等に分配されていることを確認してください。
239
00:21:47,120 --> 00:21:49,900
提供する必要があります
それらの男性のための雇用ビザ。
240
00:21:50,020 --> 00:21:51,044
他には何があるでしょうか？
241
00:21:51,164 --> 00:21:55,599
30％を投資しなければなりません
マカオに建設中の新しいカジノ。
242
00:21:55,719 --> 00:21:59,650
私の知る限りでは、グク大統領は
すでに20％まで交渉済みだ。
243
00:21:59,770 --> 00:22:02,339
パーセンテージを 30 に上げます。
244
00:22:02,459 --> 00:22:05,470
でもあなたは物事を難しくしている
30％の投資を主張することで。
245
00:22:05,590 --> 00:22:07,424
グク社長の所有物以外にも、
246
00:22:07,425 --> 00:22:09,925
まだ描かなければなりません
各勢力からの資金。
247
00:22:10,044 --> 00:22:12,352
それを達成するのは難しいでしょう。
248
00:22:12,472 --> 00:22:14,821
戦争が始まるかも知れません。
249
00:22:14,941 --> 00:22:15,744
私は気にしない。
250
00:22:15,864 --> 00:22:17,991
現時点では、私たちができるのはせいぜい 20% だけです。
251
00:22:18,111 --> 00:22:19,817
それは容認できません。
252
00:22:19,937 --> 00:22:23,402
欲張りすぎると、
パートナーを怒らせてしまいます。
253
00:22:23,522 --> 00:22:27,510
結局のところ、
まったく恩恵を受けることができなくなります。
254
00:22:27,630 --> 00:22:29,818
適切なことをしてください。
255
00:22:29,938 --> 00:22:31,402
20%。
256
00:22:31,830 --> 00:22:34,278
あなたは優れた交渉人でありビジネスマンです。
257
00:22:34,398 --> 00:22:36,004
20％です。
258
00:22:36,124 --> 00:22:39,937
ただし記者会見は受けなければならない
明日は私たちの話し合いについて。
259
00:22:40,057 --> 00:22:42,595
今記者会見するのはタイミングが悪い。
260
00:22:42,715 --> 00:22:46,207
それができない場合は交渉は無効です。
261
00:22:47,090 --> 00:22:51,029
交渉してるんじゃないの
グク氏の娘の命は？
262
00:22:51,149 --> 00:22:54,079
そうでなければ、最初からここにはいないでしょう。
263
00:23:00,670 --> 00:23:01,432
大丈夫。
264
00:23:01,552 --> 00:23:02,837
今度はあなたを信じます。
265
00:23:02,957 --> 00:23:06,329
でも、もしあなたが私たちを裏切ったら、あなたは
結果を知ってください。
266
00:23:06,991 --> 00:23:10,463
そしてグク氏の娘
最初に解雇されることになるでしょう。
267
00:23:10,583 --> 00:23:12,464
就任式に招待してください。
268
00:23:12,785 --> 00:23:15,314
私が一番最初にお祝いを申し上げます。
269
00:23:30,548 --> 00:23:33,117
あなたとお取引できることを嬉しく思います。
270
00:23:36,961 --> 00:23:39,129
お願いがあります。
271
00:23:40,252 --> 00:23:43,142
最後のお別れを言いたいです
この友人に。
272
00:23:44,625 --> 00:23:45,708
できますか?
273
00:23:45,828 --> 00:23:50,023
そうだ、私は失敗した人とは決して付き合いません
猟犬。今夜彼はあなたのものです。
274
00:24:07,891 --> 00:24:09,778
私の話をよく聞いてください。
275
00:24:10,099 --> 00:24:13,309
あなたは私と私が愛する人たちを裏切りました。
276
00:24:15,477 --> 00:24:16,982
これを覚えておいてください。
277
00:24:17,291 --> 00:24:19,598
今後二度と会わせないでください。
278
00:24:22,027 --> 00:24:25,077
また会えたら、
279
00:24:26,100 --> 00:24:28,871
あなたの命が危険にさらされるでしょう。
280
00:24:59,661 --> 00:25:00,945
こんにちは？
281
00:25:01,065 --> 00:25:02,229
私です。
282
00:25:02,871 --> 00:25:04,737
注意深く聞いてください。
283
00:25:05,279 --> 00:25:07,868
たった今ニュースを受け取りました。
284
00:25:08,169 --> 00:25:11,569
イ・ドンチョルはちょうど
クク・デファの後継者となる。
285
00:25:11,689 --> 00:25:12,512
何？
286
00:25:12,632 --> 00:25:16,546
クク・デファ就任
後任にはイ・ドンチョル氏が就任。
287
00:25:17,068 --> 00:25:19,335
どこからそれを聞きましたか？
288
00:25:19,823 --> 00:25:24,699
クク・デファの右腕、
済州道カジノの所長が私にそう話してくれた。
289
00:25:24,819 --> 00:25:28,171
クク・デファが発表
それは今夜の理事会でのことだ。
290
00:25:28,893 --> 00:25:30,117
ヒョン…
291
00:25:31,478 --> 00:25:33,024
彼はそれを受け入れましたか？
292
00:25:33,144 --> 00:25:35,231
受け入れるか受け入れないかは彼次第ではありません
293
00:25:35,351 --> 00:25:37,499
彼が上から遣わされたとは言わないでください。
294
00:25:37,619 --> 00:25:39,646
彼の貪欲さは他の人に劣りません。
295
00:25:41,739 --> 00:25:44,769
イ・ドンチョルになったら
クク・デファの後継者、
296
00:25:45,110 --> 00:25:49,324
彼は自分のすべてを動員するだろう
私を攻撃するためのお金と権力。
297
00:25:49,846 --> 00:25:52,073
これは取るに足らない悪いニュースではありません。
298
00:25:54,733 --> 00:25:57,081
ジヒョンを送り届けました。
299
00:25:57,201 --> 00:25:59,930
すぐに一緒に戻ってください。
300
00:26:30,792 --> 00:26:32,016
ジヒョン
301
00:26:33,434 --> 00:26:35,320
ショックですよね？
302
00:26:35,701 --> 00:26:36,925
ごめんなさい。
303
00:26:37,045 --> 00:26:42,103
父はあなたを連れ戻すよう私に何度も促しました。
304
00:26:43,086 --> 00:26:44,430
入ってください。
305
00:26:55,036 --> 00:26:57,264
何か飲み物はいかがですか？
306
00:26:57,605 --> 00:26:59,792
いいえ、大丈夫です。
307
00:27:01,036 --> 00:27:05,311
自分が住んでいる家の中にいても、
気まずいです。
308
00:27:06,532 --> 00:27:07,936
みすぼらしいですよね？
309
00:27:11,428 --> 00:27:15,702
一人暮らし、寂しくないですか？
310
00:27:20,393 --> 00:27:22,379
父から聞いたのですが、
311
00:27:22,499 --> 00:27:24,045
ドンチョルオッパのこと、
312
00:27:24,165 --> 00:27:27,661
彼は後継者になった
グク・デファのカジノ。
313
00:27:28,785 --> 00:27:30,531
もし...
314
00:27:31,695 --> 00:27:34,219
それは本当です、どうなりますか？
315
00:27:36,567 --> 00:27:37,911
ヒョンだったら…
316
00:27:38,915 --> 00:27:42,085
大統領になることに同意した
クク・デファの後継者、
317
00:27:43,395 --> 00:27:46,024
彼は命をもってその代償を払わなければならないかもしれない。
318
00:27:46,405 --> 00:27:47,890
どうして？
319
00:27:48,900 --> 00:27:51,469
それは検察官の直感だ。
320
00:27:52,793 --> 00:27:55,322
グク・デファ大統領が死んだら、
321
00:27:57,088 --> 00:27:58,733
カジノの周囲には、
322
00:27:58,853 --> 00:28:02,422
名声をめぐる血なまぐさい争い
そして力が湧き出ます。
323
00:28:02,884 --> 00:28:05,252
その国にはカジノが何件ありますか?
324
00:28:05,613 --> 00:28:07,138
さらに、
325
00:28:07,479 --> 00:28:09,626
マカオホテルもあります。
326
00:28:11,608 --> 00:28:15,019
諜報機関の報告書によれば、
海外の捕食者も欲しがっている。
327
00:28:17,427 --> 00:28:18,932
そんなはずはない、
328
00:28:19,258 --> 00:28:21,325
カジノに行くヒョンが、
329
00:28:21,445 --> 00:28:23,974
と対決することになる
彼の検事の弟、
330
00:28:24,094 --> 00:28:27,205
そんな残酷な事は起こりませんよね？
331
00:28:28,616 --> 00:28:31,365
ドンチョルオッパとドンウク
332
00:28:31,485 --> 00:28:34,937
あなたたち二人が決してそうでないことを願っています
それぞれの道を進んでください。
333
00:28:37,775 --> 00:28:39,942
私はあなたの気持ちを知っています。
334
00:28:41,046 --> 00:28:43,413
数日前から、
335
00:28:43,533 --> 00:28:45,902
心が痛くなり始めました。
336
00:28:47,106 --> 00:28:48,711
理由はわかりますか？
337
00:28:51,569 --> 00:28:53,334
明日、
338
00:28:54,839 --> 00:28:56,987
私の父の命日です。
339
00:28:59,526 --> 00:29:01,954
私は彼の顔さえ見たことがありません。
340
00:29:04,804 --> 00:29:07,613
たとえ血が繋がっていないとしても、
341
00:29:08,456 --> 00:29:10,041
私の人生、
342
00:29:10,764 --> 00:29:13,574
私の家族の生活においても、
343
00:29:13,694 --> 00:29:15,701
彼は私たちの唯一のサポートです。
344
00:29:18,450 --> 00:29:20,156
今、私は...
345
00:29:20,276 --> 00:29:23,505
参加するだけでも罪悪感を感じる
死の儀式。
346
00:29:25,933 --> 00:29:28,863
私は何をこのように感じなければなりませんか？
347
00:29:29,629 --> 00:29:30,893
それは私です。
348
00:29:34,907 --> 00:29:36,913
でも、何ができるでしょうか？
349
00:29:38,719 --> 00:29:41,529
これが私の運命の人生です、
350
00:29:42,252 --> 00:29:44,299
私にとって運命的です。
351
00:29:44,881 --> 00:29:46,526
検察官としての私の人生は、
352
00:29:46,646 --> 00:29:48,994
それでもしっかり生きないといけないですよね？
353
00:29:55,302 --> 00:29:57,149
今すぐ行くべきです。
354
00:29:57,269 --> 00:29:58,599
休む必要がある。
355
00:30:01,691 --> 00:30:04,360
社長があなたを待っています。
356
00:30:06,507 --> 00:30:07,370
いいえ。
357
00:30:20,701 --> 00:30:21,543
ヒョンニム。
358
00:30:21,663 --> 00:30:23,375
大丈夫ですか？
359
00:30:28,010 --> 00:30:29,335
怪我をしましたか？
360
00:30:29,455 --> 00:30:30,719
大丈夫？
361
00:30:35,454 --> 00:30:36,678
彼はどうですか？
362
00:30:37,160 --> 00:30:38,444
そのまま入ってください。
363
00:30:41,402 --> 00:30:42,946
ここにいるよ。
364
00:30:46,278 --> 00:30:49,328
肩にかかる負担は
全然軽くないです。
365
00:30:49,448 --> 00:30:51,159
また、ご要望いただいた報道につきましては、
366
00:30:51,279 --> 00:30:54,670
明日の朝にはどこでも出てくるでしょう。
367
00:30:54,790 --> 00:30:56,737
私のリクエストはあなたを適切な位置に置きましたか？
368
00:30:56,857 --> 00:31:00,576
いいえ、詳しく読みました
あなたが私に送ってくれた情報。
369
00:31:00,696 --> 00:31:04,329
それらはすべて問題です
それを考慮する必要があります。
370
00:31:04,449 --> 00:31:05,854
ありがとう。
371
00:31:06,415 --> 00:31:09,967
さて、今から行動を起こします。
372
00:31:10,087 --> 00:31:11,554
よく休んでください。
373
00:31:12,216 --> 00:31:13,580
明日また来ます。
374
00:31:13,962 --> 00:31:15,226
さようなら。
375
00:31:21,689 --> 00:31:23,315
気分はどうですか?
376
00:31:23,435 --> 00:31:25,683
どこに行ったの？
377
00:31:25,803 --> 00:31:28,351
ナ・ガンウォンさんの上司に会いに行きました。
378
00:31:29,997 --> 00:31:33,197
生きて帰ってきたのを見て、
379
00:31:33,317 --> 00:31:36,649
あなたは大きなことをしたに違いありません。
380
00:31:36,769 --> 00:31:40,903
現在の状況では、
それが最良の選択だと思います。
381
00:31:41,023 --> 00:31:43,785
あなたは自分が何をしているのか知っていると思います。
382
00:31:44,166 --> 00:31:46,092
それはどういう意味ですか？
383
00:31:46,714 --> 00:31:48,741
また最初からやり直しですか？
384
00:31:48,861 --> 00:31:51,872
また泥の穴に飛び込むのか、
イ・ドンチョル?
385
00:31:51,992 --> 00:31:53,861
それは私が望んでいることではないって言いませんでしたか？
386
00:31:53,981 --> 00:31:57,995
イ・ドンチョルがいなかったら
もうみんな死んでるよ、グレース。
387
00:31:58,115 --> 00:32:00,343
これからは、それはできません
イ・ドンチョルなしで。
388
00:32:00,463 --> 00:32:02,249
なぜだめですか？
389
00:32:03,055 --> 00:32:05,322
ただのカジノなのに、なぜやめられないのでしょうか？
390
00:32:05,442 --> 00:32:09,396
なぜ罪のない人を引きずり込まなければならないのか
男を死の道に置くのか？
391
00:32:10,279 --> 00:32:11,944
これは何も必要ありません。
392
00:32:12,064 --> 00:32:14,097
すべてを放棄する覚悟はできています。
393
00:32:14,217 --> 00:32:18,391
グレース、そんなことはないよ
全てを諦めることで解決できる
394
00:32:18,511 --> 00:32:21,648
そして、たとえ私たちがそうしたいとしても、
もうすべてをあきらめてください、それはできません。
395
00:32:41,400 --> 00:32:43,487
はい。大変でしたね。
396
00:32:52,856 --> 00:32:54,140
来ましたよ。
397
00:32:54,622 --> 00:32:56,930
マカオの人たちを見たことがありますか？
398
00:32:57,906 --> 00:32:58,789
何？
399
00:33:00,434 --> 00:33:02,802
あなたの心はクリアですか？
400
00:33:02,922 --> 00:33:05,190
彼らと協力するつもりですか?
401
00:33:05,531 --> 00:33:07,939
オオカミを一掃するためだけですか？
後ろのトラをおびき寄せるために前に？
402
00:33:08,059 --> 00:33:09,123
また、
403
00:33:09,243 --> 00:33:11,913
今まで、なぜ望んでいたのか
グク社長の後継者になるには？
404
00:33:12,033 --> 00:33:15,228
これは炎に向かって飛んでいく蛾のようなものです。
それは自殺行為だ!
405
00:33:15,348 --> 00:33:18,383
良く言えば後継者ですね、
あらゆる敵を背負って、
406
00:33:18,503 --> 00:33:22,978
生きていても得られるものはこれだけ
人々が持っていたものから残った骨です！
407
00:33:24,243 --> 00:33:25,627
そうです。
408
00:33:26,300 --> 00:33:27,284
いいえ。
409
00:33:27,886 --> 00:33:31,056
あなたはそれを知っていましたが、それでもあなたは
グク大統領の立場に同意した。
410
00:33:31,357 --> 00:33:34,106
おじさん、興奮しないでください。
411
00:33:34,226 --> 00:33:36,254
そんなことは期待していませんでした。
412
00:33:36,769 --> 00:33:38,876
それは一時的なものだと言いました。
413
00:33:38,996 --> 00:33:40,969
一度すべての異なるパーティーが
カジノストップの、
414
00:33:40,970 --> 00:33:42,570
そしてみんなが集まれば、また戻ってきます。
415
00:33:42,689 --> 00:33:43,913
とんでもない！
416
00:33:44,033 --> 00:33:47,928
あの人はきっと
一緒に墓に入れてください。
417
00:33:49,333 --> 00:33:51,280
これは単純なことではありません。
418
00:33:51,400 --> 00:33:53,507
介入しなければなりません。
419
00:33:53,627 --> 00:33:54,872
おじさん…
420
00:33:55,213 --> 00:33:57,680
極秘投資のせいで
グク大統領、国中が衝撃を受けています。
421
00:33:57,800 --> 00:33:59,847
それでも参加したいのですか
マカオのグループと勢力？
422
00:33:59,967 --> 00:34:01,573
今すぐそこから抜け出しましょう。
423
00:34:04,001 --> 00:34:06,529
今出たらグレースが危険になる。
424
00:34:06,649 --> 00:34:07,613
あなた...
425
00:34:11,883 --> 00:34:13,950
またまたこの話です。
426
00:34:15,355 --> 00:34:17,401
そう、グレース…
427
00:34:18,262 --> 00:34:19,627
知らなかったのですか？
428
00:34:19,747 --> 00:34:22,015
あなたがグレースをどれほど大切にしているか理解しています。
429
00:34:22,135 --> 00:34:25,266
でもなぜそれが理解できないのでしょう
グレースの代わりにあなたがターゲットになるのですか？
430
00:34:25,386 --> 00:34:27,257
カジノのさまざまな関係者だけでなく、
431
00:34:27,377 --> 00:34:28,324
検察も含めて…
432
00:34:28,325 --> 00:34:29,425
について調査中です
カジノの秘密資金、
433
00:34:29,544 --> 00:34:31,712
すべてがあなたの敵になるでしょう！
434
00:34:32,635 --> 00:34:34,100
絶対に違います。
435
00:34:34,839 --> 00:34:36,585
グク大統領の後継者。
436
00:34:36,705 --> 00:34:38,692
それは死の位置です。
437
00:35:28,068 --> 00:35:29,493
まだ寝ていないですか？
438
00:35:33,747 --> 00:35:34,871
ドンチョルさん。
439
00:35:35,714 --> 00:35:40,022
買ったと聞きました
また会社か。
440
00:35:41,306 --> 00:35:43,193
疲れましたか？
441
00:35:44,216 --> 00:35:47,066
疲れすぎて人生を生きないでください。
442
00:35:47,527 --> 00:35:48,932
心配しないでください。
443
00:35:49,052 --> 00:35:51,627
ミョンフンが手伝ってくれています。
444
00:35:53,393 --> 00:35:54,737
それは...
445
00:35:57,311 --> 00:36:02,162
明日はあなたのお父さんです
命日、
446
00:36:02,163 --> 00:36:04,663
そしてドンウクが来ても来なくても
447
00:36:04,983 --> 00:36:09,779
彼に電話してみますか？
448
00:36:12,990 --> 00:36:16,828
あれ、オンマはドンウクを待っているの?
449
00:36:16,948 --> 00:36:18,794
あなたも待っていませんか？
450
00:36:25,753 --> 00:36:28,422
明日ドンウク
間に合わないかもしれない。
451
00:36:28,542 --> 00:36:31,934
検察庁が彼に与えたと聞いた
対処しなければならない大きな事件。
452
00:36:35,283 --> 00:36:37,069
それなら選択の余地はありません。
453
00:36:43,230 --> 00:36:44,293
母親。
454
00:36:45,660 --> 00:36:48,228
ドンウク可哀想。
455
00:36:48,549 --> 00:36:51,058
ミョンフンも可哀想だ。
456
00:36:52,342 --> 00:36:54,268
すべては私の罪です。
457
00:36:55,091 --> 00:36:56,797
母にはどんな罪があるのでしょうか？
458
00:36:56,917 --> 00:37:01,211
ジヒョンはに対してそのような態度を取っています
ミョンフンはすべて私のせいです。私はそれを知っています。
459
00:37:03,519 --> 00:37:08,305
彼が撫でたい時間です
彼の子供が一番。
460
00:37:11,671 --> 00:37:15,439
彼が戻ってきたら、彼はただ
情報を見ます。
461
00:37:26,009 --> 00:37:27,614
まだ眠っていませんか？
462
00:37:28,116 --> 00:37:29,320
ヒョン
463
00:37:32,149 --> 00:37:33,895
疲れているようですね。
464
00:37:34,015 --> 00:37:35,848
いいえ、何もありません。
465
00:37:36,329 --> 00:37:38,617
やるべきことはたくさんありますか？
466
00:37:39,961 --> 00:37:41,607
快適に眠れていますか？
467
00:37:41,727 --> 00:37:44,381
ベッドに慣れている方には、
床に慣れていないそうです。
468
00:37:44,501 --> 00:37:45,485
大丈夫ですか？
469
00:37:45,605 --> 00:37:46,849
大丈夫だよ、ヒョン。
470
00:37:48,675 --> 00:37:52,538
ここはちょっと慣れていないのですが、
471
00:37:53,682 --> 00:37:54,946
しかし、
472
00:37:55,929 --> 00:37:59,140
いつもこの場所が恋しかった。
473
00:37:59,260 --> 00:38:00,525
はい。
474
00:38:02,529 --> 00:38:04,917
それは…ミョンフン。
475
00:38:06,583 --> 00:38:08,730
よろしくお願いいたします。
476
00:38:11,017 --> 00:38:12,703
一時的にできることを願っていますが、
477
00:38:12,823 --> 00:38:14,911
エレクトロニクスだけでなく、
478
00:38:15,031 --> 00:38:17,079
でも、すべてをあなたに渡します
それは私のものでした。
479
00:38:17,199 --> 00:38:18,263
なぜ？
480
00:38:18,624 --> 00:38:20,550
何かありますか？
481
00:38:22,932 --> 00:38:25,661
カジノに戻らなければならないかもしれません。
482
00:38:26,203 --> 00:38:30,306
カジノ？なぜ突然こんなことになったのでしょうか？
483
00:38:31,169 --> 00:38:33,428
私たちはHan Sung Metalsを買収したばかりですが、
484
00:38:34,752 --> 00:38:38,565
江原道リゾートも始まったばかりですが、
なぜカジノに行くのですか？
485
00:38:39,307 --> 00:38:40,853
こんなことしかないんです。
486
00:38:40,973 --> 00:38:42,799
私は何があっても反対します。
487
00:38:42,919 --> 00:38:44,718
母親も同意しないでしょう。
488
00:38:44,838 --> 00:38:47,207
お母さんもあなたを持っているんじゃないの？
489
00:38:52,785 --> 00:38:53,748
ヒョン。
490
00:38:55,445 --> 00:38:58,656
なぜこれをしなければならないのか、聞いてもいいですか？
491
00:39:06,175 --> 00:39:07,319
ヨンラン…
492
00:39:09,586 --> 00:39:11,613
愛する人のために、
493
00:39:13,820 --> 00:39:16,303
自殺願望があると言われても、
494
00:39:17,869 --> 00:39:20,678
でもそこにはヒョンが愛する人々がいる。
495
00:39:23,146 --> 00:39:25,574
これは私の人生において最も重要なことです。
496
00:39:28,245 --> 00:39:30,392
もしかしたら理解できないかもしれません。
497
00:39:30,512 --> 00:39:31,677
いいえ。
498
00:39:32,881 --> 00:39:34,646
理解できます。
499
00:39:35,871 --> 00:39:39,423
誰もが自分の愛し方を持っています。
500
00:39:41,972 --> 00:39:46,286
私がどのようにして結婚したか知っていますか
ジヒョンと一緒ですよね？
501
00:39:48,818 --> 00:39:52,591
ヒョンのやり方を願っています
愛するということは正しい。
502
00:39:53,634 --> 00:39:57,387
彼女に苦痛をもたらすのは私とは違います。
503
00:39:59,397 --> 00:40:00,601
大丈夫。
504
00:40:02,487 --> 00:40:03,852
ありがとう。
505
00:40:07,168 --> 00:40:09,234
あと、ミョンフンさん。
506
00:40:09,354 --> 00:40:11,582
明日は父の命日ですが、
507
00:40:11,702 --> 00:40:13,893
テホも連れてきてね。
508
00:40:16,241 --> 00:40:19,472
ジヒョンが同意するかどうかはわかりません。
509
00:40:19,592 --> 00:40:21,664
それはあなたの息子です。
510
00:40:21,784 --> 00:40:24,333
彼は父と母の孫でもあります。
511
00:40:24,453 --> 00:40:25,858
理解する？
512
00:40:35,877 --> 00:40:38,928
役員、
それは大化建設が仕掛けた罠だった。
513
00:40:39,048 --> 00:40:40,894
サウジアラビアの大臣を知って
建設現場がここに来ます、
514
00:40:41,014 --> 00:40:42,680
それは彼らがとった戦術です。
515
00:40:42,800 --> 00:40:44,747
きちんと確認してください。
516
00:40:45,509 --> 00:40:48,836
では抜けません
ダンピング入札の帽子。
517
00:40:48,956 --> 00:40:51,385
そんなことないですよ、お巡りさん！
518
00:40:53,773 --> 00:40:56,803
はい、知っています。
519
00:40:57,320 --> 00:41:00,711
それなら私はその警察官を信じます
最後までチェックします。
520
00:41:00,831 --> 00:41:02,376
ありがとう。
521
00:41:06,751 --> 00:41:07,920
テソン建設
522
00:41:08,040 --> 00:41:10,087
絶え間ない噂のせいで
世界規模でのダンピング入札の割合
523
00:41:10,207 --> 00:41:11,832
彼らの威信は地に落ちました。
524
00:41:12,174 --> 00:41:14,542
くそー、これ。
525
00:41:18,677 --> 00:41:20,905
イ・ドンウク検事、早く来てください。
526
00:41:21,025 --> 00:41:22,731
外に記者はいますか?
527
00:41:22,851 --> 00:41:23,573
はい。
528
00:41:23,694 --> 00:41:24,798
席に着きます。
529
00:41:28,069 --> 00:41:29,962
イ・ドンチョルです。
530
00:41:30,082 --> 00:41:33,032
イ・ドンチョルさんがこんなレポートをしてくれました！
531
00:41:33,474 --> 00:41:34,958
くそー。
532
00:41:35,460 --> 00:41:39,976
彼は今、公然と発表した
テソンとの戦い。
533
00:41:41,040 --> 00:41:43,789
比較的大規模なプロジェクト
もうすぐ消えてしまいます。
534
00:41:44,451 --> 00:41:47,802
テソンは間違いなく大きな打撃を受けるだろう。
535
00:41:49,214 --> 00:41:50,478
ジヒョンさん、
536
00:41:50,598 --> 00:41:52,585
このレポートのように、
537
00:41:52,705 --> 00:41:55,254
あなたはサウジアラビアの入札で賄賂を渡し、
538
00:41:55,374 --> 00:41:56,619
本当ですか？
539
00:41:56,739 --> 00:41:58,691
ドンチョルだと思わなかった
オッパならこうするだろう。
540
00:41:58,811 --> 00:42:00,898
賄賂を贈ったかどうか聞いているのです!
541
00:42:01,018 --> 00:42:03,005
地元の新聞でも、
542
00:42:03,125 --> 00:42:06,216
タエのことを報告した
プロジェクトを獲得するために賄賂を渡しました。
543
00:42:07,651 --> 00:42:11,324
イラクでのプロジェクトでは、
ジヒョン主導じゃないの？
544
00:42:13,872 --> 00:42:17,765
ミョンフンが心配しているのは、
実はこういうことなのです。
545
00:42:23,833 --> 00:42:27,606
このレポートももたらしません
証拠のない冤罪。
546
00:42:28,021 --> 00:42:29,727
賄賂とダンピング
547
00:42:29,847 --> 00:42:31,753
幸いなことに、それは海外のプロジェクトだけです。
548
00:42:31,873 --> 00:42:34,121
地元のプロジェクトも報道されれば、
549
00:42:34,241 --> 00:42:36,489
それは違反しただろう
適正取引の法則。
550
00:42:36,609 --> 00:42:38,862
テソンを突き飛ばそうと考えている
551
00:42:38,982 --> 00:42:41,771
建設大臣になったとき、
サウジは簡単に勝てるようにここにいる、
552
00:42:41,891 --> 00:42:44,729
そしてすでに話しました
この入札の担当者、
553
00:42:44,849 --> 00:42:47,599
それはイ・ドンチョルです
私たちを攻撃するためによく計算してきました。
554
00:42:47,719 --> 00:42:50,669
このプロジェクトにどれくらいの価値があるか知っていますか?
555
00:42:52,351 --> 00:42:54,900
ジヒョンを助けなければなりません。
556
00:42:55,341 --> 00:42:57,355
記者たちが言うのは明らかだ
まっすぐに探しに行ってください
557
00:42:57,356 --> 00:42:59,556
当時の物流マネージャーのジヒョンさん。
558
00:43:10,520 --> 00:43:11,844
キム ジヒョンです!
559
00:43:22,896 --> 00:43:24,501
中東地域では、
560
00:43:24,621 --> 00:43:26,207
テソン建設、
561
00:43:26,327 --> 00:43:28,134
他と比べて
建設会社、
562
00:43:28,254 --> 00:43:30,923
その国でより多くの名声を得ることができます。
563
00:43:31,043 --> 00:43:32,078
また、
564
00:43:32,479 --> 00:43:34,727
プロジェクトは海外プロジェクトですが、
565
00:43:34,847 --> 00:43:39,302
私たちはそれに応じてデザインをしただけです
彼らの要望に応えてコストを下げました。
566
00:43:39,422 --> 00:43:42,534
テソン建設は
ダンピング入札をしたことはありません。
567
00:43:42,654 --> 00:43:45,264
イラクのプロジェクトに入札したと聞いた
賄賂で勝ち取ったというのは本当ですか?
568
00:43:45,384 --> 00:43:47,657
また、あなたが持っているという噂
ハッサンとの特別な関係
569
00:43:47,658 --> 00:43:49,158
力のある男?
570
00:43:51,906 --> 00:43:54,010
この種の質問は少し強引です。
571
00:43:55,374 --> 00:43:56,719
あなたは誰ですか?
572
00:44:00,230 --> 00:44:02,919
キム・ジヒョンの夫、
シン・ミョンフンさん。
573
00:44:03,491 --> 00:44:06,441
また、ハッサンは私の大学の同級生です。
574
00:44:06,561 --> 00:44:07,966
高額なプロジェクト、
575
00:44:08,086 --> 00:44:09,538
国の機関を獲得するには、
576
00:44:09,539 --> 00:44:11,639
産業における競争
この地域はとても攻撃的で、
577
00:44:11,758 --> 00:44:13,705
それは誰もが明らかなことです。
578
00:44:13,825 --> 00:44:17,297
もちろんすべてを言うことはできません
現在の報道には証拠がありません。
579
00:44:17,417 --> 00:44:21,832
しかし、それらを混ぜることはできません
熱愛の噂も一緒にアップします。
580
00:44:21,952 --> 00:44:26,944
問題はそこにあるのではありません
担当女性の性差
581
00:44:27,064 --> 00:44:30,436
必要があれば、
調査を依頼してみます。
582
00:44:30,897 --> 00:44:35,243
大量のものがどこにあるか明らかにしていただけますか
今回の資金はどこから出てくるのでしょうか？
583
00:44:36,567 --> 00:44:38,514
この瞬間、
584
00:44:38,634 --> 00:44:40,790
テソン社の従業員
585
00:44:40,791 --> 00:44:43,491
全力を尽くしています
世界中のあらゆる場所で。
586
00:44:44,277 --> 00:44:48,893
全員が前向きな行動をとることを願っています
私たちにエネルギーを注入するために報告してください。
587
00:44:51,100 --> 00:44:53,026
真実を話してください!
588
00:45:18,776 --> 00:45:21,907
私の同意なしに、
ここに来る権利は何ですか？
589
00:45:30,298 --> 00:45:33,007
お願いがあります。
590
00:45:34,668 --> 00:45:36,815
これは我慢すべきことなのですが、
591
00:45:36,935 --> 00:45:38,490
でも今はあなたがそれに耐えているのです。
592
00:45:38,610 --> 00:45:41,486
そんな状況に陥った私を見て、
593
00:45:41,606 --> 00:45:44,456
心の中では幸せを感じているはずなのに、なぜ？
594
00:45:45,600 --> 00:45:47,667
手に入れるためにしたんじゃないの？
テソン建設、
595
00:45:47,787 --> 00:45:50,095
ドンチョル兄さんと共謀？！
596
00:45:50,215 --> 00:45:53,133
私にもこんなことができるの？
597
00:45:54,116 --> 00:45:55,320
知っている。
598
00:45:56,645 --> 00:45:58,932
あなたは指示に従って働いただけです。
599
00:45:59,333 --> 00:46:01,099
シン・テファン先生の指導です。
600
00:46:01,219 --> 00:46:04,194
～に復讐するために
シン・テファン監督、
601
00:46:04,596 --> 00:46:06,883
あなたが最初に私を踏んでいますか？
602
00:46:07,003 --> 00:46:08,067
ジヒョンさん。
603
00:46:08,928 --> 00:46:10,112
起きろ。
604
00:46:12,620 --> 00:46:14,386
世論はあまり良くありません。
605
00:46:14,506 --> 00:46:15,931
テソンホテル、
606
00:46:16,051 --> 00:46:18,500
税金の検査を受ける場合がありますので、準備をしてください。
607
00:46:18,620 --> 00:46:20,025
何？
608
00:46:20,609 --> 00:46:23,278
共謀しながらこれも計算したのか？
609
00:46:25,505 --> 00:46:26,930
シン・テファンを降ろしてください、ジヒョン。
610
00:46:27,050 --> 00:46:29,177
あなたには言う権利がない
このようなものです!
611
00:46:29,297 --> 00:46:31,044
ハッサンとの熱愛の噂、
612
00:46:31,164 --> 00:46:33,292
その噂を作ったのは誰ですか？
613
00:46:33,412 --> 00:46:37,004
あるいは公に明らかにしたもの、
あなたですか？
614
00:46:37,124 --> 00:46:38,268
それともドンチョルオッパ？
615
00:46:38,388 --> 00:46:40,737
- ナンセンスを吐き出さないでください。
- 誤解です。
616
00:46:41,067 --> 00:46:42,772
警告しますが、
617
00:46:43,535 --> 00:46:45,923
このままの状態が続くと、
618
00:46:46,324 --> 00:46:48,632
あなたの家族とは縁を切ります。
619
00:46:48,752 --> 00:46:50,779
テホに会おうとも思わないのね！
620
00:46:56,821 --> 00:46:59,089
今日は父の命日です。
621
00:46:59,610 --> 00:47:00,835
それで？
622
00:47:02,673 --> 00:47:05,181
テホも連れてきてほしいです。
623
00:47:05,763 --> 00:47:07,448
これが私が来た理由です。
624
00:47:08,873 --> 00:47:10,599
それについては考えないでください。
625
00:47:10,719 --> 00:47:12,987
テホを離しません。
626
00:47:18,172 --> 00:47:19,416
ジヒョンさん。
627
00:47:24,063 --> 00:47:25,287
あなた...
628
00:47:26,391 --> 00:47:29,200
私のせいであなたが変わったような気がします。
629
00:47:29,320 --> 00:47:30,765
心が痛む。
630
00:47:34,565 --> 00:47:35,769
ごめんなさい。
631
00:47:37,454 --> 00:47:39,622
これ以外に言うことはありません。
632
00:47:45,268 --> 00:47:46,653
ごめんなさい。
633
00:48:11,759 --> 00:48:14,870
ボディガードはいつまでいるの？
634
00:48:17,793 --> 00:48:19,659
私を守る必要はない。
635
00:48:19,779 --> 00:48:21,886
私はグク・デファの娘です。
636
00:48:22,689 --> 00:48:25,659
私は普通の女性とは違います。
637
00:48:25,779 --> 00:48:27,956
若い頃から、
638
00:48:28,076 --> 00:48:30,806
私はたくさんの状況を経験してきました。
639
00:48:32,110 --> 00:48:34,338
怖いものは何もありません。
640
00:48:37,660 --> 00:48:38,924
はい。
641
00:48:39,987 --> 00:48:41,773
言わないで、
642
00:48:42,737 --> 00:48:45,706
あなたもアッパが死ぬと思いますか？
643
00:48:48,391 --> 00:48:51,161
グク・デファってどんな人
644
00:48:51,281 --> 00:48:53,709
彼は癌細胞に負けるのでしょうか?
645
00:48:54,993 --> 00:48:56,579
私はアッパを信じています。
646
00:48:58,781 --> 00:49:00,266
また、
647
00:49:00,647 --> 00:49:03,737
～の株を返してください
カジノとホテルを社会に。
648
00:49:03,857 --> 00:49:05,965
アッパと一緒に村に行きます。
649
00:49:06,085 --> 00:49:07,851
社会復帰？
650
00:49:08,983 --> 00:49:09,986
そうです。
651
00:49:11,090 --> 00:49:13,137
これは良いアイデアですね、
652
00:49:13,999 --> 00:49:15,324
しかし今は違います。
653
00:49:15,645 --> 00:49:18,804
たとえこれだと言われても
傲慢だから、だから何？
654
00:49:18,924 --> 00:49:21,513
これは私たちの生死に関わる問題です。
655
00:49:25,808 --> 00:49:27,012
また
656
00:49:27,132 --> 00:49:30,616
期待しないでください、
もう私のために何かをしてください。
657
00:49:33,004 --> 00:49:34,208
なぜ？
658
00:49:35,331 --> 00:49:38,663
あなたのためなら、私は何でもできます。
659
00:49:42,380 --> 00:49:43,664
そうです。
660
00:49:44,005 --> 00:49:49,047
イ・ドンチョルのせいで、
このままでは死ぬこともできない。
661
00:49:51,033 --> 00:49:52,217
そうです。
662
00:49:54,316 --> 00:49:56,644
だから私たちは協定を結ぶべきだ。
663
00:49:57,567 --> 00:50:00,356
私たちは永遠に幸せになります
私たちの残りの人生のために。
664
00:50:01,721 --> 00:50:06,056
あらかじめ定められたことが何であれ、
彼らに私たちのそばを通り過ぎてもらいましょう。
665
00:50:07,866 --> 00:50:11,042
私たちはそれらのものに支配されることはありません。
666
00:50:15,416 --> 00:50:17,764
私たちはお互いを愛しているからです。
667
00:50:24,869 --> 00:50:28,902
未来まで待って、
ずっと後まで待って、
668
00:50:30,154 --> 00:50:32,361
アッパが亡くなるまで待ってください。
669
00:50:33,469 --> 00:50:36,980
アパをオンマの隣に埋める。
670
00:50:37,100 --> 00:50:39,750
そこから少し離れた場所で、
671
00:50:39,870 --> 00:50:42,418
素敵な家を建てて生きていこうと思っています。
672
00:50:45,926 --> 00:50:47,772
すると、その場所で、
673
00:50:48,354 --> 00:50:51,063
グクジャさんのそばに住まわせてもらえますか？
674
00:50:57,294 --> 00:50:58,980
すべてを放棄する
675
00:51:00,725 --> 00:51:03,700
取締役という立場も含めて、
676
00:51:04,764 --> 00:51:07,192
そして私の側に来ますか？
677
00:51:18,565 --> 00:51:19,728
もちろん。
678
00:51:21,494 --> 00:51:25,757
それが私の夢であり、希望であり、願いです。
679
00:51:27,844 --> 00:51:30,352
それが終わったら、私たちはそのように生きるでしょう。
680
00:51:32,981 --> 00:51:34,566
それを知っていますか?
681
00:51:36,558 --> 00:51:38,484
私たち二人だけで。
682
00:51:44,023 --> 00:51:45,628
それを知っていますか?
683
00:52:12,433 --> 00:52:13,778
みなさん、こんにちは。
684
00:52:14,253 --> 00:52:17,103
まずは作ってくださった皆様へ
彼らは忙しいスケジュールにもかかわらずここに来ています、
685
00:52:17,223 --> 00:52:18,467
心より感謝申し上げます。
686
00:52:18,587 --> 00:52:21,036
あなたは今ディレクターです
アジアのカジノのことですよね？
687
00:52:21,156 --> 00:52:22,220
はい。
688
00:52:22,340 --> 00:52:24,939
申し訳ありませんが、質問には後ほどお答えします。
689
00:52:25,059 --> 00:52:26,785
まず最初に言っておきたいのですが、
690
00:52:26,905 --> 00:52:31,390
アジアカジノが出資を決定
マカオに新しくできたグランドホテルにて。
691
00:52:31,510 --> 00:52:34,179
ここ何年もアジアのカジノ
マカオだけではなく、
692
00:52:34,299 --> 00:52:36,266
海外にもあります
東南アジアの会社。
693
00:52:36,386 --> 00:52:38,726
これを使おうと考えている
踏み台としての投資、
694
00:52:38,846 --> 00:52:40,384
積極的に突っ込む
カジノとホテルのビジネス。
695
00:52:40,926 --> 00:52:42,973
イ・ドンウク検事!
696
00:52:43,093 --> 00:52:45,386
何か進歩はありますか?
秘密資金の捜査？
697
00:52:45,506 --> 00:52:47,392
前のものに対して冷酷である
政治権力
698
00:52:47,512 --> 00:52:49,327
監督されたと聞きました
代わりに現在の電力に変換します。
699
00:52:49,328 --> 00:52:51,928
真実についてコメントしてください。
700
00:52:53,581 --> 00:52:56,390
グク・デファ大統領は、
肺がんの最終段階を発表した。
701
00:52:56,510 --> 00:52:58,638
昨日は国際ホテルで、
702
00:52:58,758 --> 00:53:01,648
グク・デファ大統領が緊急に
さまざまな政党の党首全員と会い、
703
00:53:01,768 --> 00:53:04,317
そして取締役会を開催しました。
704
00:53:04,437 --> 00:53:07,648
本来は発表の場
クク・デファの後継者、
705
00:53:07,768 --> 00:53:10,417
および後継者として指名された者、
706
00:53:11,782 --> 00:53:13,467
イ・ドンチョルです。
707
00:53:15,932 --> 00:53:19,665
イ・ドンウク検事、
これについて知っていましたか？
708
00:53:20,929 --> 00:53:21,912
はい。
709
00:53:22,032 --> 00:53:24,019
昨日そのことを聞きました。
710
00:53:24,860 --> 00:53:27,388
もう一つご報告したいことがあります。
711
00:53:27,508 --> 00:53:29,455
パク検事、報告してください。
712
00:53:29,575 --> 00:53:30,699
はい。
713
00:53:31,241 --> 00:53:35,656
疑われているのは、
マカオからの大量の密輸、
714
00:53:35,776 --> 00:53:38,276
今朝、労働許可証を申請しました。
715
00:53:38,396 --> 00:53:40,684
しかし、彼を受け入れてくれた場所は...
716
00:53:40,804 --> 00:53:42,951
國大和大統領のカジノです。
717
00:53:43,071 --> 00:53:44,235
また、少し前に
718
00:53:44,355 --> 00:53:46,575
大和グループが記者会見を開催
719
00:53:46,576 --> 00:53:48,876
そして、そうすることを発表しました
マカオのグランド ホテルに投資します。
720
00:53:50,621 --> 00:53:53,438
もちろんプレスです
イ・ドンチョル氏が開催した会見。
721
00:53:53,558 --> 00:53:55,314
後継者イ・ドンチョル...
722
00:53:55,315 --> 00:53:58,015
深く干渉すべきだった
今すぐ本題に取り掛かりましょう。
723
00:53:58,134 --> 00:54:02,047
このような状況下では、
マカオのホテルに投資し、
724
00:54:02,348 --> 00:54:06,312
合法的な転勤方法ですか
カジノからの汚染されたお金?
725
00:54:08,921 --> 00:54:11,690
後継者が誰であっても
グク・デファ大統領は、
726
00:54:13,060 --> 00:54:15,327
彼が何らかの法律に違反する限り、
727
00:54:15,447 --> 00:54:17,956
彼のことを徹底的に調べてみます。
728
00:54:18,312 --> 00:54:20,359
イ・ドンウク検事の問題です。
729
00:54:20,479 --> 00:54:22,286
成功を願う彼自身の心のために、
730
00:54:22,406 --> 00:54:25,195
彼は内部を調査している
検察庁のグループ。
731
00:54:25,817 --> 00:54:28,847
なぜ検察官に我慢しなければならないのか
イ・ドンウク？
732
00:54:28,967 --> 00:54:30,847
ご決断をお願いいたします。
733
00:54:31,148 --> 00:54:32,171
決断？
734
00:54:32,291 --> 00:54:34,038
私たちのグループにとって、
735
00:54:34,158 --> 00:54:36,044
いや、たとえそれが彼のためであっても、
736
00:54:36,164 --> 00:54:38,934
彼を行かせたほうがいいよ
とりあえずどこかの場所へ。
737
00:54:40,482 --> 00:54:41,766
知っている。
738
00:54:42,168 --> 00:54:45,358
イ・ドンウク検事について、
それは私にお任せください。
739
00:54:52,552 --> 00:54:54,519
私を呼んでくれたんですか？
740
00:54:58,070 --> 00:54:59,656
座る。
741
00:55:06,368 --> 00:55:07,893
見てください。
742
00:55:15,416 --> 00:55:18,507
検事長はなぜそうしたのか
これを私に渡しますか？
743
00:55:18,627 --> 00:55:22,140
これはそうすべきではないようです
特殊部隊による捜査を受けることになる。
744
00:55:22,260 --> 00:55:24,287
イ・ドンウク検事はこれから…
745
00:55:24,407 --> 00:55:26,896
秘密には干渉できない
グク大統領の資金。
746
00:55:27,016 --> 00:55:30,508
検事長！
前にも言いましたね！
747
00:55:30,628 --> 00:55:32,334
イ・ドンチョルとは関係ありません！
748
00:55:32,454 --> 00:55:35,070
検察官として、
偏見なくチェックしてみます！
749
00:55:35,190 --> 00:55:36,355
イ・ドンウク検事！
750
00:55:36,475 --> 00:55:39,385
どんなに否定しても、
検察庁の透明性
751
00:55:39,505 --> 00:55:42,174
からも質問されるだろう
あらゆる種類の人々。
752
00:55:42,294 --> 00:55:43,779
もう言わないでください。
753
00:55:48,452 --> 00:55:52,124
このまま辞めるわけにはいかない。
754
00:56:05,921 --> 00:56:07,767
これからは、
755
00:56:08,061 --> 00:56:10,830
関連するあらゆるニュースを検索する
大和グループへ。
756
00:56:10,950 --> 00:56:14,603
違法、秘密資金、闇のつながり、
757
00:56:14,723 --> 00:56:16,228
スロットマシン、
758
00:56:16,348 --> 00:56:19,419
暴露された組織、
マカオへの海外投資も含め、
759
00:56:19,539 --> 00:56:21,878
すべてを徹底的に調査する必要があります。
760
00:56:22,962 --> 00:56:25,109
しかし、検察官は、
761
00:56:25,530 --> 00:56:29,363
検察官がカジノの秘密資金を管理し、
調査する権利はありません。
762
00:56:29,483 --> 00:56:31,229
シン・ヨンデ巡査！
763
00:56:33,613 --> 00:56:37,285
あなたの直属の上司は私です、
私の命令を聞いてください！
764
00:56:38,289 --> 00:56:39,874
上級当局の承認が得られた場合には、
765
00:56:39,994 --> 00:56:43,245
誰が責任を負うのか
証拠が隠滅されたら？
766
00:56:43,365 --> 00:56:44,781
クク・デファ大統領。
767
00:56:44,901 --> 00:56:46,928
彼がいかに簡単に降りたかを見ませんでしたか？
768
00:56:47,048 --> 00:56:50,320
検察内部グループ
事務局は圧力を強めている。
769
00:56:50,440 --> 00:56:52,788
これはどういう意味ですか?
770
00:56:53,154 --> 00:56:55,281
つまり、汚染されたお金はすでに存在しており、
771
00:56:55,401 --> 00:56:57,709
この場所も引き継いだ。
772
00:56:57,829 --> 00:56:58,733
知っている。
773
00:56:58,853 --> 00:56:59,776
ごめんなさい。
774
00:57:40,664 --> 00:57:41,988
なぜ来たのですか？
775
00:57:42,108 --> 00:57:43,830
ヒョンはどこにいるの？
776
00:57:44,652 --> 00:57:46,418
すぐに戻ってくるはずです。
777
00:57:46,538 --> 00:57:48,084
席に座って待ちます。
778
00:57:48,204 --> 00:57:49,649
もう知っていますか？
779
00:57:52,207 --> 00:57:55,679
ヒョンがなるのは、
國大和大統領の後継者。
780
00:57:55,799 --> 00:57:56,743
はい。
781
00:57:58,388 --> 00:58:01,719
ヒョンには理由があるはずだ
そのような決定を下すために。
782
00:58:01,839 --> 00:58:03,124
理由は？
783
00:58:04,286 --> 00:58:06,654
他の人はそのことを知りませんが、
784
00:58:06,774 --> 00:58:08,981
でもヒョンは分かる？
785
00:58:09,383 --> 00:58:10,426
はい。
786
00:58:10,546 --> 00:58:12,513
いつから？
787
00:58:12,633 --> 00:58:14,600
ヒョンは私よりもよく理解していましたか？
788
00:58:14,720 --> 00:58:16,132
だからあなたも、
789
00:58:16,935 --> 00:58:18,901
ヒョンをもっと理解すべきです。
790
00:58:21,129 --> 00:58:23,778
女を守るために
彼が一番愛しているのは、
791
00:58:24,095 --> 00:58:26,081
この道以外にも、
もう他の選択肢はありません。
792
00:58:26,201 --> 00:58:27,586
そう考えることはできないでしょうか？
793
00:58:27,706 --> 00:58:29,733
彼が愛する女性のために、
794
00:58:30,536 --> 00:58:32,262
そして私に向かってナイフを振りかざして…
795
00:58:32,382 --> 00:58:34,008
それはナイフではありません。
796
00:58:34,409 --> 00:58:37,189
ヒョンはあなたにナイフを振りかざさないでしょう、
もっとよく知りませんか？
797
00:58:37,309 --> 00:58:39,938
最後に彼がいたとき
ハンソン金属も買収し、
798
00:58:40,320 --> 00:58:42,266
ヒョンと同じチームになりました
799
00:58:42,386 --> 00:58:43,992
そして私と戦った。
800
00:58:44,112 --> 00:58:47,165
それでもあなたはこう言います、
それはナイフではないですか？
801
00:58:47,285 --> 00:58:49,776
あなたは私の心を掘り起こしさえしました、
それでもそれがナイフであることを否定しますか？
802
00:58:49,896 --> 00:58:52,751
ここを走っているあなたはどうですか？
シン・テファンの共犯者？
803
00:58:52,871 --> 00:58:55,881
いつからそうなったの？
シン・テファンの息子？
804
00:58:57,807 --> 00:58:59,072
何があっても、
805
00:58:59,480 --> 00:59:03,192
私の検察官としての人生は、
私はこれまでの人生で一生懸命働いてきましたが、
806
00:59:03,634 --> 00:59:05,219
それが妨げになるのであれば、
807
00:59:05,339 --> 00:59:07,316
ヒョンだとしても…
808
00:59:14,699 --> 00:59:16,164
ドンウクさん。
809
00:59:19,355 --> 00:59:20,940
なぜ何もせずに来たのですか
私に電話をかけても？
810
00:59:27,590 --> 00:59:28,694
ドンウク
811
00:59:29,863 --> 00:59:31,047
ドンウク
812
00:59:34,137 --> 00:59:36,284
大和グループ取締役
813
00:59:38,405 --> 00:59:41,897
國大和大統領の後継者、
イ・ドンチョルさん。
814
00:59:44,430 --> 00:59:46,377
なぜカジノでなければならないのですか?
815
00:59:48,033 --> 00:59:52,528
国大和大統領は、
彼が築き上げたものをすべてあなたの手に委ねてください。
816
00:59:52,648 --> 00:59:56,441
確認もせずに騙されただけですか？
817
00:59:57,083 --> 00:59:59,451
後継者になることに同意する前
818
00:59:59,571 --> 01:00:02,526
ヒョンのドンセンが
検察官であり、
819
01:00:03,108 --> 01:00:05,075
考えたことはありますか？
820
01:00:07,623 --> 01:00:10,091
ヒョンはグク・デファの後継者となり、
821
01:00:10,655 --> 01:00:14,708
なるって知らなかったの？
私と検察庁の敵？
822
01:00:17,698 --> 01:00:20,466
テソン建設レポート
それもヒョンがやってるよね？
823
01:00:20,586 --> 01:00:23,938
さらに記者会見も開催
マカオへの投資を発表
824
01:00:24,429 --> 01:00:27,038
楽しんでいるようですね
レポートで遊んでいます。
825
01:00:28,158 --> 01:00:30,686
他にどんなプランを用意していますか？
826
01:00:32,191 --> 01:00:33,576
予定？
827
01:00:33,937 --> 01:00:36,305
の後継者となる
グク・デファ大統領、
828
01:00:36,425 --> 01:00:39,577
シン・テファン監督
あなたにとっては何でもないでしょう。
829
01:00:40,761 --> 01:00:45,677
ヒョンの一生の目標じゃないですか、
シン・テファンを潰すためだったのか？
830
01:00:46,018 --> 01:00:48,907
今、私は肉体です
そしてシン・テファンの血
831
01:00:49,549 --> 01:00:53,743
私を追い出すつもりですか、
シン・テファンと一緒？
832
01:00:55,288 --> 01:00:57,716
心配な場合は、
そしてシン・テファンと別れます。
833
01:00:57,836 --> 01:00:59,823
- 何？
- シン・テファンから離れてください！
834
01:00:59,943 --> 01:01:02,304
あなたでも、ジヒョンでも、みんな！
835
01:01:03,528 --> 01:01:05,856
それが私が望んでいることです、ドンウク。
836
01:01:06,157 --> 01:01:08,124
皆さんに会いたくないです
彼と一緒に滅ぼされる。
837
01:01:08,244 --> 01:01:10,001
私は今から破壊されます
838
01:01:10,002 --> 01:01:11,902
誰かのせいで、そして
あなたはまだこれらすべてを言う勇気がありますか？
839
01:01:12,021 --> 01:01:16,155
検察官を解任するところだ
制服も全部ヒョンのせいだよ！
840
01:01:23,024 --> 01:01:25,593
はっきりさせましょう、ヒョン。
841
01:01:25,894 --> 01:01:26,837
はい。
842
01:01:27,760 --> 01:01:30,154
昔はこんなタイトルがあったんですね。
843
01:01:30,937 --> 01:01:33,666
それは私たち家族のせいでもありました、そして、
私たちは以前カジノに働きに行きました。
844
01:01:33,786 --> 01:01:35,652
しかし今
845
01:01:37,107 --> 01:01:39,415
私のためでも家族のためでもありません
846
01:01:39,943 --> 01:01:41,649
喜んでやるのはヒョンです、
847
01:01:42,151 --> 01:01:45,883
～の位置まで歩いていく
国大和大統領の後継者。
848
01:01:48,351 --> 01:01:50,884
これがあなたへの最後の警告です。
849
01:01:51,547 --> 01:01:53,774
弟生としてではなく、
850
01:01:54,356 --> 01:01:57,185
しかし、検察官としての最後の警告。
851
01:01:58,309 --> 01:02:01,098
カジノは諦めましょう。
852
01:02:06,195 --> 01:02:07,319
ドンウクさん。
853
01:02:08,421 --> 01:02:12,595
法と正義、善悪、
などと単純に判断できるものではありません。
854
01:02:13,578 --> 01:02:16,287
次のような値があります。
この世界ではもっと重要だ
855
01:02:16,407 --> 01:02:17,999
そして異なるものによると
人生における価値観の大切さ、
856
01:02:18,000 --> 01:02:19,800
私たちにはさまざまな選択肢があります。
857
01:02:20,236 --> 01:02:23,427
諦めた運命さえも
変わります。
858
01:02:23,547 --> 01:02:25,193
それであなたは今私にこう言っています、
859
01:02:27,039 --> 01:02:29,547
愛する女性のために、
860
01:02:30,576 --> 01:02:33,064
あの女を守るために
861
01:02:33,184 --> 01:02:36,616
あなたはそれを諦めることはできません
カジノの汚れたお金？
862
01:02:38,396 --> 01:02:40,944
自分の未来を踏み出し、
863
01:02:41,346 --> 01:02:45,801
家族を無視して、
安っぽい愛を守るためだけなの!?
864
01:02:45,921 --> 01:02:47,847
安っぽい愛？
865
01:02:49,749 --> 01:02:51,735
イ・ドンウク？
866
01:02:52,819 --> 01:02:54,986
これらしか言えませんか？
867
01:03:03,456 --> 01:03:05,904
検察官の胸ぐらを掴んで、
868
01:03:06,326 --> 01:03:09,095
犯罪で捕まる可能性がある
公務を妨害する行為。
869
01:03:14,099 --> 01:03:15,463
何って言ったの？
870
01:03:16,005 --> 01:03:18,012
私が見たところによると、
871
01:03:19,006 --> 01:03:22,196
ヒョンの心に秘めた欲望
872
01:03:23,180 --> 01:03:25,126
シン・テファン監督にも負けません。
873
01:03:25,246 --> 01:03:26,250
何？
874
01:03:28,417 --> 01:03:30,103
ドンウクさん。
875
01:03:31,428 --> 01:03:34,057
これはあなたから出すべきではありませんよね？
876
01:03:36,084 --> 01:03:39,856
あなたはますます大きくなり、
シン・テファンに似てる！
877
01:03:40,209 --> 01:03:43,259
私の言葉が正しいか間違っているかは別として、
すぐにわかります。
878
01:03:44,142 --> 01:03:47,734
ヒョンの心を開いて見てみます。
879
01:03:49,976 --> 01:03:53,448
テの捜査については
ファグループとカジノの秘密資金、
880
01:03:53,889 --> 01:03:55,394
はすでに始まっています。
881
01:03:55,514 --> 01:03:57,105
そのターゲットは、
882
01:03:57,546 --> 01:04:00,335
クク・デファでも構わない
イ・ドンチョル
883
01:04:00,455 --> 01:04:03,109
もう容赦はしません。
884
01:04:03,229 --> 01:04:05,617
ヒョンが法律に違反した場合
885
01:04:07,845 --> 01:04:10,594
私が個人的に手錠をかけます
あなた自身のために。